Tuff tjej med keps

 
 
Tack mormor och morfar for paketet. Kepsen ar redan en succe! Skorna ar fortfarande lite stora, men om nagra veckor kanske!

Elsa var forsta gangen hos dagmamman, Penny, igar. De lekte med leksaker, laste bocker, sag en hund, at pitabrod och hade det allmant bra. Hon var bara dar pa formiddagen igar, men nasta gang blir det hela dagen. Fran och med den 19e augusti ska Elsa vara dar tisdagar och torsdagar. Det ska bli skont att fa lite mer rutin pa veckorna.

Annars har vi dessutom ansvaret for en kolonilott i tre veckor. Men massor av hallon, massor av squash, massor av bonor (grona, vita, lila, stora, sma, kurviga, raka), massor av tomater, och sakert massa annat. Det ar tyvarr ocksa snustorrt for tillfallet sa det behover mycket vatten. Men det ar det vart nar man far hemmagrodd mat pa bordet.

2 sprak

 
Vi har sedan Elsa foddes pratat bade svenska och engelska med henne. Visst blir det mycket engelska med vanner och i vardagslivet, men jag forsoker verkligen att prata svenska nar det bara ar jag och Elsa hemma. Dessutom fick hon ju en megados med svenska nu nar vi var hemma i Sverige i tva veckor. Idag insag jag dock for forsta gangen att hon forstar olika ord pa svenska och engelska har samma mening. Elsa och jag var ute i tradgarden och sa till Elsa - "kom sa gar vi och byter bloja" - hon satte sig ner och pekade och drog i sin bloja. Jag var imponerad att hon forstod orden "byta bloja" sa lite senare berattade jag historien for Angus (pa engelska!) och Elsa satte sig ner och drog och pekade pa blojan igen. Clever girl (med danskt uttal)!

Semester....igen

 
 
 
Vi drar fran den ena semestern till den andra. Denna veckan ar vi pa Isle of Wight och njuter av sol, strand och bad. Mamma och Daddy jobbar dessutom mycket - man far ett fyra timmars pass pa morgonen (8-12) eller pa eftermiddagen (13-17), har man tur kan man jobba ytterligare 1-2 timmar nar Elsa sover och sen efter 20 kan man jobba tva timmar. Produktivt och intensivt.
Elsa vill nu ata sjalv, och sager man "in i munnen" sa tar hon upp skeden till munnen. Tyvarr ingar inte gapa, tugga och svalj i det kommandot. Vi jobbar pa det!

Elsas lekkamrater

 

Det ar sa harligt att Elsa redan har sa manga kompisar i Malmo. Det ar ju verkligen toppen att komma till sitt andra-hem och redan ha ett helt gang (andra generationen ganget) med kompisar att leka med. Undrar nar Elsa kommer ringa (eller sms:a) Vilma/Truls/Rut/Hugo/Freja/Noah/mini-Jonsson/mini-Forland och fraga "Ska vi va'?"

Hemma igen

 

Tack Mormor, Morfar, Moster Sara & Markus, Oncle Oskar & Jeanne och lilla kusinen for en jattetrevlig sommarsemester i Sverige! Det ar sa tyst sa tyst har hemma i huset i Kingston. Men det var spannande att komma hem till alla sina leksaker och tradgarden. Det var lite svarsovet i borjan pa natten, men nar Elsa fick en nytvattad (och fortfarande ganska blot) kanin med i sangen gick det mycket battre. Vi kommer nog snart igen.

Pappa kommer!

Idag kommer Daddy! Elsa och jag satt i sangen imorse (kl 6) och forsokte vara tysta for att inte vecka de andra fem i lagenheten. Vi laste tre bocker, busade under en handduk, sjong lite och pratade om dagen. Jag fragade Elsa om hon visste vem som kom ikvall. Hon forstod inte. "Daddy" sa jag da, och Elsa pekar upp mot fotot pa Angus och mig nar vi gifte oss.... Hon kanske forstod i alla fall.

Elsa busar på balkongen

 

Hej Pappa! Jag får ordentligt med mat. Kram Elsa

Elsa läser tyska

 

Elsa har fått lånekort på morfars tyska bibliotek. Med trosor på huvudet....