Elsa konverserar

I bilen igar:

- Mamma, nar vi simmar varfor ar dar pojkar som sitter hogt upp.
- Vad menar du, sitter hogt upp?
- Pojkarna som sitter pa kanten och pa stolen hogt upp.
- Ah, du menar badvakterna - med roda shorts och gul troja?
- Ja!
- Ja, de vaktar alla som simmar.
- Varfor det?

Jag visste inte om jag skulle introducera konceptet drunkning, utan forsokte forklara att det ar bra att ha en badvakt nar sa manga barn och vuxna badar tillsammans. Elsa var skeptisk men godtog forklaringen nar hon kom pa att inte alla har uppblasbara armband eller en flyt-noodle!

PS Vi har inte varit och simmat pa over tva veckor - undrar hur lange hon har grunnat pa den fragan.

Julstok och tomtespring

Vi har julpyntat tidigt i ar. Nar adventstaken och adventskalendern anda skulle fram, sa fick de andra pynten ocksa komma ut. Vi har ingen gran i ar, sa det blir pynt i vinstallet och pa den oppna spisen istallet. (Fast om sanningen ska fram sa har vi aldrig gran. Forra aret var det jul-aloe, aret innan dess en jul-Leylandia fran tradgarden, och aret innan dess ytterliggare ett barrtrad fran tradgarden som skulle bort.)

Dessutom har jag kommit i stamning med att springa 5km tomtelopp. Jag och Claire sprang i vara fina tomte outfits. Angus och flickorna kom och hejade pa upploppet. Elsa var smagrinig och kall med Linnea tyckte att det var toppen!

Mina flickor

Kvalitetshelg med mina fina flickor.

Bilderna far tala

Elsa (inte sa mycket) pa svenska

Det pratas inte mycket svenska for tillfallet. Eller jag pratar mycket svenska men far inte manga ord fran Elsa.  Det har nog manga anledningar - men framfor allt att vi inte varit hemma i moderslandet sen i maj! Tur att det ar jul snart.

Men vi hade iallafall en rolig konversation igar (pa engelska)

-Mamma, jag ska pa aventyr.
-Vart da?
-Till jungeln.
-Wow, vilka djur tror du att du ser.
-Blackfiskar och pingviner.
-Sen gar vi och handlar och gar pa cafe ocksa.

Kanske inte riktigt den jungeln jag hade tankt mig - men det later trevligt.

Weekend

Tjejerna (och Grandma and Granddad) tog en weekend resa till Isle of Wight i helgen. Linnea satt i en stol for forsta gangen och det gick toppen. Hon har dessutom insett att man kan stracka ut handen och rora vid saker (ibland). Elsa njot ocksa av semestern och gravde i sanden och gick pa en laaaaang promenad pa sydkusten och njot av Fish'n'Chips pa pubben efterat.

Nu ar vi hemma igen, med Daddy som inte jobbar en helg till pa jattelange. Skont!

Lika som ...

Folk gillar att ha asikter om vem som ar lik vem.

Elsa 3 manader

Linnea 3 manader

Nappar

Napparna har lamnats. Elsas nappar har packats ner i en gammal pepparkaksburk och blivit korda till en affar dar de har blivit inlamnade for en leksak. Vi har jobbat pa detta tillfallet en stund och idag var dagen D. Elsa har de senaste tre dagarna hjalpt till att hitta alla napparna och lagga dem i en burk, och idag skulle vi kora till en affar och byta dem. Elsa fick lite kalla fotter i morse och sa att hon inte ville till leksaksaffaren, men val dar sa sprang hon in.

Jag varnade tanten i informationsdisken att vi snart kommer och byter nappar mot en leksak. Hon var med pa noterna.

Elsa stod lange framfor ett dockhus i tra for £109. Jag var lite orolig att det var det hon skulle valja. Hur skulle jag forhandla ner mig fran ett helt dockhus till lite sovrumsmobler? Men efter 3 minuter sa hon - nej det var inte den hon ville ha. Jag forsokte mig pa en kaninvaska - med det var definitivt fel. Hon stod dessutom lange framfor en speldosa med en balletflicka pa - men aterigen sa kom hon pa att det inte var den hon ville ha. Sen hittade sag hon det! Den perfekta leksaken! Dar uppe pa hyllan utom rackhall. Ett rosa paraply. Dar var ingen tvekan - det ar den jag vill ha Mamma!

Elsa slog upp sitt paraply och sa "Vi kan ga nu". Men forst skulle vi ju lamna napparna. Men Elsa struntade i vilket hon hade ju ett paraply. Paraplyet satt brevid Elsa nar vi tog en kaffe och ammade Linnea. Och till Elsas stora fortjuselse sa regnade det ute nar vi skulle ga!

Jag haller tummarna for ikvall.

Lunch låda

Denna veckan ska Elsa vara pa sitt dagis (Poppet) tva dagar i veckan - och imorgon ar det forsta HELA dagen. Jag ar inte ett dugg orolig for Elsa men jag bavar att behova gora en lunch lada varje onsdag till en trearing. Jag hade garna sett att de lagat och serverat mat pa dagiset (sa att jag slipper), men sa ar det inte utan alla ska ha med sig sin egen lada. Eftersom det ar forsta veckan, ska jag nog packa med favoritmaten - bulle med creamcheese och gurka, broccoli och frukt. Vi far val se vad som med kommer hem igen...

Jag har redan formulerat lite matregler:
1) Absolut aldrig chips i matladan (helt acceptabelt beteende i detta landet, men inte hos mig)
2) Inga tramsiga produkter som ar halften sa stora som normalprodukten men kostar dubbelt sa mycket bara for att dar ar tecknade figurer pa forpackningen

To be continued....

Linnea blaser bubblor

Linnea ar over tva manader gammal nu och tiden gar verkligen fort nar man har roligt. Hon har idag akt pa sin tredje forkylning (eller en valdigt lang utdragen en) med ogoninflammation, hosta och snor. Hon vaknade inte forran 14 idag (fast hon lyckades klamma in ett par amningar i ett halv-sovande tillstand), men har piggnat till lite sen dess.  Men trots ett varigt oga och en snorig nasa sa lyckas hon anda vara glad och till och med snacka lite mellan allt sovande idag. Hon har nu hittat sin rost och jollrar garna och "sjunger" ibland med en och annan barnvisa. Men det galler val att fa igang och ova pratandet annars lar det bli svart att fa en syl i vadret i denna familjen.

Lyx-mammaledighet

Har haft besok av systeryster och mamsen de senaste tva veckorna. Det betyder lyxmammaledighet! Helt plotsligt hade man ett par extra hander att hjalpa till med blojbyte och vyssande av Linnea - och ett par extra oron att lyssna pa Elsas lekar och finurligheter. Systeryster lyckades pricka in dagar da Elsa var hade barnomsorg sa vi fick kvalitetstid pa Kingston och Richmonds cafeer. Mamsen kom pa helgen och det blev termoskaffe i Richmond park istallet. Alltid super med hemmabesok. Tyvarr aker de dar extra handerna och extra oronen hem lite for fort!

-Hur manga kanelbullar har du atit Elsa?

-Fem!

hostpyssel

Hosten ar har. Mycket kallare pa morgonen och morkare pa kvallen. Det betyder att fragorna fran Elsa blir fler och ibland svarare. Varfor gar solen ner? Varfor snurrar jorden? Varfor ramlar loven av traden? Varfor ar dar inte fler kastanjer pa marken? Varfor maste man ha jacka nar det ar 8 grader? Varfor kan man inte ha "clogs" (foppatofflor)?

Det beytder ocksa att vi kommit in i vardagslunken lite battre. Vi forsoker fa Linnea att sova nar jag och Elsa ater frukost - vi forsoker hinna med en amning innan dagmamma/dagis lamnandet. Vi har lite pysseltid pa eftermiddagen (t.ex. kastanjedjur!) innan matlagningen. Darefter blir det middag och lite tv tittande. Efter Elsas bad och laggning (vid halv atta), brukar Linnea fa sin egentid. Jag tror att da ar det antligen lite lugn och ro, och hon vet att hon kan fa mamma och/eller pappas fulla uppmarksamhet.

Elsa laser 2

Elsa har uppskattat sina bocker sen tidig alder, bade vad galler att lasa sjalv och nar andra laser. Nu har hon dessutom en ny lyssnare - Linnea. Linnea alskar att lyssna pa Elsa (och det ar tur hon snackar ju non-stop) och uppskattade stort nar Elsa laste 7(!) bocker i morse.

Kvalitetstid

Trots att man ar mammaledig ar det anda svart att fa kvalitetstid med familjen ibland. Visst man gar inte till jobbet mandag till fredag, och visst ar man hemma mer nar man ar mammaledig, men den dar tiden da man umgas ordentligt som en familj kan anda bli svart att fa tid till. Angus jobbar ju fortfarande och Elsa ska lamnas och hamtas pa dagis och hos dagmamman. Sen ar det ju allt tvattandet (oj vad mycket man tvattar med spadbarn - jag har svart att fatta hur man klarar det utan egen tvattmaskin!), handlande (som vi nu visserligen skoter mest pa natet), matlagande, stadande, undanplock, badande, diskande, etc. Aven om man visserligen ibland kan gora dessa husbestyr tillsammans, sa ar det sallan att man hinner det. 

Men vi har precis tagit en langhelg pa Isle of Wight. Dar blir det definitivt kvalitetstid. Det blir nagra langa promenader, en lunch pa pubben, lite gravande pa stranden, bocker i soffan, ett nytt recept till middag, manga koppar te, sen (och lang) frukost tillsammans. Har tar vi helt enkelt lite extra tid till att umgas och vi njuter av det. Vi borde komma lite oftare...

Elsas fodelsedag

Elsa har firat sin trearsdag i flera veckor nu. Det borjade med paket och ballong pa sangen den 4e September, sen kom mormor och morfar helgen efter och det blev slaktkalas med igelkott tarta. Sen foljande helg var det barnkalas i tradgarden har hemma i Kingston. Dar emellan har diverse presenter kommit med olika generosa vanner och bekanta. Elsa har njutit av uppmarksamheten men nu tycker jag nog att det kan lugna sig lite med firandet. Hon tror annars att det blir presenter varje dag!

Floppy - Elsas hund

Det kanns skont att vi aldrig behover skaffa en hund - vi har ju en "Hitta Nemo" boll och det verkar funka bra som surrogat.

Elsa moter Linnea

Elsas OS

London 2012. Vilket OS. Vi njuter av att ha OS precis utanfor dorren. Visst har media varit skeptisk om transport systemet, vakter som inte fanns, terror varning etc. Men det har gatt utover forvantningarna.

Det borjade den 24 juli nar facklan sprangs genom Kingston. Elsa kallade fackbararen for "fireman" och lekte sen pa eftermiddagen att hon sprang med eld pa en pinne.

Ett par dagar senare kom facklan genom Kingston igen (men pa Thamsen).

Sen startade OS och moster Sara kom pa besok. Vi tittade pa bade herrarnas och damernas cykellopp som gick genom Richmond Park (tva ganger). Elsa hejade intensivt - speciellt nar motorcyklarna kom forbi.

Sen var det dags for friidrott och Angus och jag hade turen att vara dar pa Super Saturday (tre brittiska guld). Vilken kvall och vilken stamning.

Storbrittanien ligger ju otroligt bra till i medaljligan och Elsa tar pa dig medalj (Broloppet 2005) och hamtar sin flagga och sjunger med i "God Save the Queen". Jag hade ju garna sett att hon lart sig "Du gamla du fria" men vi far nog vanta till vinter-OS!

Heja Sverige friskt humor!

Kolonivakt

Som vanligt (2011 och 2010) har vi tur och ar kolonivakter. Detta aret ar det tidigare pa sommaren an de andra aren, sa det blir andra gronsaker och frukter. Vi far massor med bondbonor, mangetout, artor, roda vinbar, blabar, rodbetor etc. Som tur ar sa har det regnat en hel del (for jag hade nog inte orkat bara massa vattenkannor), men det ar inte latt att vara 7,5 manaders gravid och plocka artbaljor som hanger langt ner! Men det ar vart modan.


(Det blir nog ingen hallonsylt i ar.)

En bestamd ung dam

Jag insag ganska tidigt att Elsa har en mycket stark vilja. Om det ar 'nature' eller 'nurture' spelar inte sa stor roll - det blir ju mitt och Angus fel (eller fortjanst) i vilket fall som helst.

Viljan har blivit mer och mer verbal den senaste tiden:

Onsdag eftermiddag kl 17. Jag och Elsa ar trotta efter dagens arbete och dagmammebesok sa vi ligger i sangen och laser lite. Jag vilar ogonlocken en kort stund.
- Mamma! Vakna! Oppna ogonen.
- Varfor det? Jag bara vilar lite.
- Du far inte!
- Varfor far jag inte vila.
- For det ar tisdag!

Lite svart att argumentera med den logiken!

Semesterbilder

En vecka efter vi kommit hem fran Frankrike resan sa ar nu antligen tvatten avklarad, emailen lasta och semesterbilderna pa datorn.

Vi borjade med en tva timmars forsening i Dover, men Elsa tyckte anda att camping var toppen. 

Vi fortsatte till ett regnigt Bourgogne. Efter 2,5 dagar med regnklader sa gav vi upp och korde soderut.

Det ar mycket roligare med shorts och sol. Harligt!

Hur aker man pa cykelsemester med tva barn? Sa har?

Mamma botaniserar. 

Efter Provence blev det (lite oplanerat) Schweiz. (Elsa i mitten)

Mycket trafik pa den har strackan.

"Hemma" de senaste tva veckorna. 

Tva 'happy campers' lagar mat (och dricker vin) sista kvallen. 

Happy Jubilee

Denna helgen har landet firat drottning Elisabeths Diamond Jubilee. Hon akte i Rufus (aka Gloriana) nerfor Thamsen i osregn och tyvarr har vadret varit trist. Men det har inte gjort oss nagot eftersom vi har gjort vid i Elsas nya rum: malat, monterat ny sang, hangt upp bilder, stadat och fixat. Puh! Antligen klart tre dagar senare  - och en mycket nojd Elsa som sover i en "stor sang" och  nojda foraldrar eftersom hon sovit till kl 7! Vi hoppas att det haller i sig eftersom det blir 8 nar vi aker till Frankrike!

"Man lar sig inte" eller "man lar sa lange man lever"

Varmt, varmt, varmt! Vi har antligen fatt lite sommar och sol. Men det blir en shock for systemet. Elsa och jag sover bort de varmaste timmarna och har sen softat mycket i skuggan.
Eftersom vi knappt rort pa oss idag sa tankte jag att en kvallspromenad skulle vara trevligt. Det slutade dock med tarar fran oss bada.

Jag tror visserligen att nar jag kanner "att man inte lar sig" hoppas jag att Elsa kanner att "man lar sa lange man lever". Man forsoker ge dem lite smak pa att inse att konsekvenserna av vissa val - men ibland vet ju mamma bast. En fin balansgang i ett hem med viljestarka personligheter. Jag tror talamod ar nyckelordet...

Imorgon ar det ny vecka och A jobbar inte en 36 timmars helg. Det blir nog lattare.

Nya ord

Elsa och jag satt och pratade vid frukosten om drottning Elisabeth's nya bat, som for tillfallet ligger nere i Richmond, som ska anvandas nasta helg da hon firar 60 ar pa tronen. Jag berattade att baten heter Gloriana.
-Jag tycker inte om namnet Gloriana, svarar Elsa.
-Nehej, vad tycker du den ska heta?
-Rufus.


Pa liknande tema...senare nar vi skulle ga till dagmamman utbrister Elsa
-Det regnar!
(Jag vill meddela att vi har 25 grader och stralande sol!)
-Nej det gor det inte. Det ar bara dagg i graset.
-Vad ar dagg?
-....hmm det ar vatten som kondenserat pa graset for att det ar sa fint vader...
-Jag tycker inte om ordet dagg.
-Nehej, vad tycker du det ska heta?
-Rodluvan.

Tror ni det ar ok for Svenska Akademin?

Kompisar pa Isle of Wight

Det ar alltid kul nar Formarna kommer over pa paskbesok. En harlig tradition med aggmalning, god mat och skratt. Fast jag tror nog att Elsa och Truls vill lagga till sanghoppning, tagakning, sandgravande till traditionslistan. 

Elsa laser

Angus lyckades fanga Elsas egna rim och ramsor pa film, nar hon satt och laste for honom ur en tom(!?) skrivbok. "Whatchinga do"

Sista mandagen

Eftersom jag ska ga upp fran tre-dagars vecka till fyra-dagars vecka pa jobb, sa ar idag min sista "hemma-mandag" med Elsa.

Vi passade pa att aka till Hampton Court och halsa pa Kung Henry VIII. Fast mest tittade vi i hans kok och sprang i de kungliga tradgardarna. Solen sken och det var toppen. Kanns lite ledsamt att ge upp vara mandagar, men det ar klart jag jobbar ju inte nasta mandag (pask), och inte tva av mandagarna i maj (bank holidays). Ganska bra dag att "jobba".

Pa rim

Elsa sitter och laser i soffan pa sitt latsassprak (engelska-svenska-helt-obegripligt blandat), men det finaste ar att hon laser pa rim. Skont med latsassprak ibland - det verkar namligen som att det alltid finns ett ord som rimmar pa slutet. Fantastiskt fint (fast klockan bara ar 7.15 och vi har varit vakna i over en timme).

Katten Elsa

Konversera med Elsa II

Elsa skulle bada i sitt lilla badkar, sa jag passade pa att ha lite fotvard och filade fotterna.
-Vad du gor?
-Filar fotterna.
-Vad du gor, mamma?
-Jag filar mina fotter.
-Vad du gor?
-Jag filar mina fotter och gor dem fina.
-Mamma, vad du gor? Gor du dina fotter rosa?

Klockrent. De var ganska rosa efter 5 min filande. Rosa fotter ar dessutom nog det finaste man kan ha (enligt Elsa).

Konversera med Elsa

-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Elsa?
-What is it?

-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Ja.
-Mamma?
-Yes (sager Angus)
-No, your name is Daddy!

Ska forsoka dra igang 2012-bloggandet. Efter en vecka vinter i Kingston sa har vi nu 7 grader och molnigt igen. Jag trivs battre med -7 och sol. Men men varen ar kanske pa vag (det hade vi ju forra aret vid den har tiden). I morse akte Elsa till Mormor-och-Morfars-hus (igen), den leken leker vi varje dag. Men ska aka buss, tag och flygplan och det involverar vaskpackande och ytterklader av- och pakladning. Det kan underhalla Elsa i nastan en timme. Men idag skulle hon inte traffa Mormor och Morfar, utan Farmor Lise och Jonas skulle visst vara dar. Och den "andra flickan" (jag misstanker att det ar Louise). De skulle spela kattspelet. Ihagkommandet och fantasin ar det inget fel pa.

Det blir en bild till.

Elsa och snon

Elsa var otroligt glad over snon pa sondag morgon. Hon skyndade sig ner for trappan for att se allt det vita. Hon kastade i sig frukosten sa att vi kunde ga ut - sen oppnar vi dorren och jag far denna reaktion!!!


Det tog 15 minuter innan Elsa kunde ga i snon. Och det var med ett krampaktigt tag i min hand. Men efter en trip till affaren och en chokladbit utbrister Elsa "Jag kan ga sjalv i snon!" Vilken tur.

God Fortsattning

"Jag vill ha julafton" utbrast Elsa idag. Hon ar mycket upprord att julstjarnan och adventsljusstaken ar nerpackade. Eftersom vi ska till Sverige i over en vecka tyckte jag det var bast att ha julgransplundring innan vi aker. Men Elsa tyckte det var synd att packa ihop allt det roliga och gick i protest omkring med luciakronan hela morgonen. En liten glimt av hopp fanns dessutom nar hon upptackte att vi glomt packa ner julpingvinerna (fraga inte!) i lampskarmen (fraga inte igen!). Men julskivan ar kvar och Elsa gar och skralar "Lusse lelle, lusse lelle, lusse lelle, lusse lelle" lite som en upphakad gammal skiva. Helt tonsakert - hon missar bara de dar elva natterna fore jul. Kanske det slutar elva natter efter jul istallet.