Wednesday 19 October 2011

En stooooor!

Lite roligt. Funny. Sa har vi det fortillfallet. Elsa lar sig mycket nytt varje dag och testar lite olika kombinationer av sprak, uttryck och erfarenheter. Det gor att vi skrattar gott!
Vi mixar engelska och svenska mycket for tillfallet. "Jag lagger den i the vaskan", "Mamma, vi gar over the gatan" "I am going jobbar" "Maja is sad, vill ha en kram" Men det ar inte sa konstigt eftersom jag blandar mycket ocksa. Kanske inte i samma mening, men anda. Det ar svart att inte gora det eftersom vi mest har engelska kompisar och jag forsoker prata mycket svenska. Till exempel laser vi en engelsk bok, sa laser vi ju den pa engelska men pratar om den pa svenska. Confusing, eller hur?!
Upprepning ar ocksa otroligt viktigt for Elsa. Hon gor samma saker om och om igen. Och vill att jag gor samma saker om igen."Igen" Samma bok - igen, samma sang - igen, samma miner igen, samma samma samma. Ibland maste man tyvarr sluta och da forsoker jag markera med att saga - sista gangen. Vilket alltid(!) svaras med "en stooooor".
"Sista gangen jag sjunger Imse Vimse", "En stoooor!"
"Sista gangen vi bygger alfabetspusslet." "En stooor!"
"Sista avsnittet av Bondgarden pa Bollibompa" "En stoooor!" osv.
Jag antar att det betyder "om-det-nu-maste-vara-sista-omgangen-sa-ska-det-minnsann-goras-ordentligt".

2 comments:

  1. Så festligt! O gjorde likadant men sa "fort fort fort" istället vilket betydde "läs då hela och fuska inte genom att korta den"

    ReplyDelete